こんな表現をしたのは、訳があるんです。
車も人間も同じだと思うんです、事故でケガ(へこみ、キズ)をしたり、病気(サビ、劣化)になったり、もっときれいに、長生きするためにと治療や健康維持のため病院(修理工場)に行きます。
どんな病院でどんな医者がどんな治療をするかで変わってくると思います。
最新の設備や高度の技術も大事ですが、なにより沢山の患者を診て沢山の手術を経験して、患者の家族としっかり話し合い一番いい治療方法(予算も含めて)をとるのが大切だと思います。
小さい病院ですが、そんな 車の整形外科医でいたいと思うのです。
医者が一人しか居ないため待ち時間が長くてすみません。